片名:搭錯車 字幕OCR：陌路 字幕校：真相只有一個
走，你，快走
摸摸索索你真囉嗦，快走
要死了，老鬼
好了，別跟我打手勢了，快走，走
別忘了帶瓶酒回來
媽，擦屁股來
啞叔，你早
快吃了
啞叔，今天我漂一斤白菜給你
阿坤，你怎麼在這邊玩呢?趕緊回去
要不然，我告訴你姑姑去
啞叔，你早
啞叔—我也要去
啞叔，讓我去了
這個故事
從我看到啞叔的第一眼就開始了
那時候，我才兩個月大
像垃圾一樣被丟在路邊
理由是什麼?沒有人能告訴我
當他把我抱進懷裏的時候
我就再也不要離開了
因為他讓我覺得溫暖、安全
像一個父親一樣可以信賴一輩子
她叫阿美
收養她的人，媽祖菩薩會保佑你
可憐人拜上
啞叔生孩子了
我的衣服了
不要緊，借妹妹穿了
手拿起來，來，拿給我
被給他綁好
個男人就是這樣
手腳遲鈍是要怎麼跟人帶孩子呢?
小孩肚子餓了，先給她喝點米湯
乖乖，哪來的小孩?我看看…不哭
你就是輸了錢才知道回來
你看不哭了吧?
那只髒手了
你看你別把小孩弄哭了
小孩不能大聲說話的
啞巴，她叫什麼名字?
叫寶貝
寶貝
俗氣—不好聽，換一個
你不要裝懂了
你看得懂，你看得懂你念
你們，拿反了，她叫阿美
對了，阿美
這個女人是怎麼搞的?
不要給我打手勢，少來這套
好了,不要給我打手勢了
啞叔
今天要多拿一罐?
喝牛奶，要補是嗎?
不准走
死啞巴，你兇什麼?我跟你擠了
我們是什麼樣的人家?
養得起這個丫頭嗎?
我白天替你槳漿洗洗，燒菜煮飯
晚上還要讓你翻過來調過去的
你還把我們的米酒,換成這丫頭的奶粉
日子不要過了
是不是玩膩了?要攆我走了?
我告訴你啞巴，打從我搬進來那天起
我就後悔，我後悔跟了你這個啞巴
我後悔跟了你這個撿破爛的
啞巴，昨天晚上是被修理了,是不是?
啞叔被人家打
啞叔，早
啞叔，眼鏡借我看
還要補是嗎?要米酒?
也是有道理
(我走了，保重，芝蘭)
啞叔
當我走進這個家之後
我們的命運就隨著改變了
我得到了一個可以依賴一輩子的人
卻讓啞叔失去了一個感情上的伴侶
芝蘭阿姨
我想這一切都是我造成的吧
因為芝蘭阿姨
曾經那麼努力地嘗試著愛我、照顧我
而我卻那麼愛哭、愛鬧
芝蘭阿姨從啞叔那裏
再也得不到往昔的愛
因為啞叔幾乎把他的全部都給了我
現在該輪到你們台下的人上來表演了
有願意上來表演的?
來…
他，他會吹小喇叭
來，孩子我來抱
對…你去
啞叔會吹
在成長的日子裏
我曾經不止一次地想過
我跟啞叔之間其實是有著同樣的命運
我們都被遺棄過
我被生我的人
他被整個動盪、流離的時代
他曾經擁有摯愛的父母、家園、親人
和芝蘭阿姨
而轉眼之間，除了思念什麼都不在了
也許他曾經把我當成自己生命的延續
就像我渾還未開的心靈中
早已經把它當成一個至高無上
無法取代的形象一樣
然而，我卻都沒辦法用言語來表達
啞巴，拜祖先
阿美
到我們家去吃年夜飯
你客氣什麼呢?
今天晚上咱們哥倆喝個痛快幾
你不給面子嗎?
啞叔—你看阿美
快叫爸爸，阿美，叫爸爸
快點，阿美叫爸爸，爸爸
她不會也是個啞巴吧?
你在胡說些什麼?沒人教當然是不會
阿滿就是愛亂說話，你不要生氣?
阿明，我們回去了
啞叔，等一下一定要來
直到那一天，也許是阿明的引導
更也許是上天的催促
我生平的第一句話是
爸爸
啞叔來—讓坐
怎麼了，他說什麼?
阿美會叫爸爸了是不是?
烏鴉養鳳凰會叫了阿美會叫爸爸
來…叫爸爸
啞巴
阿滿叔
阿美做功課
來…快來
啞巴，今天立冬進點補吧
有一道菜，我老婆不會做
你能不能幫忙?
吃香肉
對不起了小狗，早死早投胎
下輩子到洋人家裏面喝牛奶，睡沙發
還外帶美容呢
爸爸，有狗在叫?是誰家的?
阿美，沒你的事，做功課了?
快把開水例進盆裏
好了…
狗怎麼不見了，你擱那兒子?
爸爸
爸，你看好可憐，頭上都是血
爸，我們把它留下來好不好?
不行，我們要吃
阿美
阿明，你看我們家新養的狗
好可愛的狗
它的頭上怎麼都是血?
我也不知道，大概是被壞人打的
好可憐，我們來給它擦藥
好
輕一點，小心
爸，狗流血痛不痛?
廢話，當然痛了
我又沒有問你
對，人家又沒問你
你少囉嗦你幹什麼?
爸爸，放學來接我，要不要
酒干倘賣無?
爸，我要下車
阿美,不要這樣子
有什麼事你告訴我阿明
我一定替你擺平
酒干倘賣無?
你怎麼推人，你還吱我，我打你
阿明，你看
劉俊傑，你幹什麼?不要跑
劉俊傑,回來，你不要跑，站傻
阿明,不要讓他跑掉了
打死你
阿明
阿明，你看
阿美
來福，來福加油
來福
咬死它
來福，咬死它
來福，好棒
來福，乖
來福好乖
死了沒有?不知道
到底死了沒有?
死了
媽
丟掉，快丟掉
幹什麼
好了…小孩
乖乖，兩斤多
來…別急
阿美，它嚇你，你吃它
我不要吃
有沒有毒?
到底有沒有毒
吃了才知道，啞巴，你吃一塊
吃
爸爸，你怎麼了?啞巴
怎麼了?到底是怎麼了?
爸爸
死小於，一出門就不知道進門
好像水流的破布一樣
你鬼鬼祟祟的幹什麼?
一天到晚，晃過來，晃過去的
阿坤，別伯，有什麼事情跟姑姑說
我拿這個給阿美
謝謝
不要臉，男生愛女生
我的呢?
沒有了
小氣鬼
臭阿明，你才小氣呢?
你為什麼不送我東西?
我又沒有錢怎樣給你買玩具
舅舅是大人，他當然應該給我買東西
不要臉你才不要臉
好了…不要吵，你們聽我說
阿明，阿坤一個人一部小車車
阿美一個洋娃娃
啞巴一項毛線帽
媽媽一條項鏈
錢…
你又在於什麼?
沒有…我今天運氣一定好，我拿走了
阿滿，那是要給人的會錢
是別人的會錢，拿回來還我
我今天晚上會很快就回來了
加倍還給你，走了
你這短命的，賭什麼?賭要死?
那麼愛賭，賭死算了
通吃
下—不敢下的是狗熊
賭了一千兒百多次了
總該讓我贏一次吧
王八過門檻，全憑這一翻
兇娘們，老罵我愛賭
贏條金項鏈，塞你的嘴
今天晚上讓你喊我親愛的
回去了，都看了幾百遍了
要你管?
不回去了
要你管
洋娃娃，你還會跑?
游泳去了,回來—小心
回來
看你往哪兒跑?回來
滿嫂—快點，滿嫂，糟了
阿滿他—他在水溝邊
阿滿…滿嫂
姑姑
阿滿
天壽短命，你一定要這樣拆磨我
才高興是不是?你說是不是?
我不是真的咒你,不是真的要罵你
你知道嗎?我不是真的要你去死
阿滿嫂家裏失火了
我不是真的叫你去死
滿嫂，先回去了
你再不回去，家裏要燒光了
你不回去，家是會被燒光了
你那個傻小弟還在家裏
要是被燒死了，怎麼辦?
阿美
阿美…等一等
爸爸
媽…放開我，我要找我媽媽
媽媽
我的寶貝兒子,不要哭，媽在這邊
媽媽
媽媽—爸爸跟舅舅呢
爸爸
兇猛、炙熱的火光、死亡的陰影
滿嫂失神無助的臉孔
痛哭呼救的哀號
似乎成了我童年慘痛恐怖的記憶
但是烈火燒去了一切，卻燒不掉希望
人總會活下去的
苦難通常使一個人忘記昨天
而踏實地活在今天的勞累中
於是任它季節更替物換星移
日子對我們來說都是一樣的
一樣的鄰居朋友，一樣的日作夜息
直到某一天，當我忽然發覺
爸爸怎麼白髮斑駁，一臉皺紋
那個時候，我才發現我已經長大了
而且一個嶄新的奇異的世界
已經在不知不覺中把我們緊緊的圍住
小老鼠，快點了
老大，急什麼又不是跟阿美結婚
再囉嗦，我扁你
阿明，你買那麼多菜是要辦酒席是嗎
阿美今天第一天上班，給她慶祝一下
你看我家阿明，比那上班的人還緊張
啞叔，你看
啞叔
不用了…今天我賺了一點外快
不要客氣了
是不是又遇到一個闊寡婦?
你不要亂講話，我可沒跟她幹什麼
我只不過說她長得很漂亮
真的很漂亮?
當然了，跟你長得差不多了
阿明，阿美到底是幾多點下班?
我來炒兩樣小菜，我們來吃宵夜
(給我一道溫柔的光)
(莫在今宵 強說迷迷惘)
(和我一起 盡情舞蹈)
(陌生的人 寂寥多少)
(再聽一聽 叮叮噹噹)
(那裏來的音符真教人心傷)
(再唱—唱 Do Be Do Wa)
(想學我的模樣就別再心傷)
我送你回家好不好?
我剛才不是故意的
我說你唱得不好是真的
你不要生氣，女孩子要有風度
難道你唱得不好，還要我說你唱得好
這樣不是太虛偽了嗎?
好了…你唱得好，你唱得比誰都好
比鄧麗君都好,可以了吧?
我警告你，你沒有資格批評我
我是沒資格批評你
不過你唱得好不好，我一聽就聽出來
我是作曲的，我想我可給你一點意見
小混蛋，你到底會不會開車?
你下車，打你一頓才行
豈有此理，亂開車
你的車
沒關係，倒霉的不是我
是借車給我的朋友，上車吧
後來這條歌居然紅了
爸，我回來了
爸，我給你介紹
他是時君邁，是作曲的，這是我爸爸
來福,不要這麼沒禮貌
要不要到我們家坐坐?
不用了，以後有的是機會，拜拜
拜…
來福，我們回家吧，爸，走吧
爸，我告訴你
剛剛的時君邁，他說他有好多首新歌
要我唱他的歌，他要親自教我
我好開心
爸，我跟你講
來了
爸，你先吃
一早就喝酒，你不開車了
媽，你不要管我
什麼，你說什麼
我們大伙住這已經住了二、三十年了
你一叫我們搬，我們就得搬?
你們大家來評評理
叫我們搬家，是要搬到哪裏去
搬去綠島，是不是?
怎麼了?菊嫂，怎麼回事嗎?
違章建築是一定要拆的
政府要你們搬家，一定會給你們補助
大人，別說笑了
補助的錢，只能買兩個榻榻米
騙我們不懂?
國民住宅，你們可以優先登記
什麼優先登記?
優先登記還要等一兩年
站好
別激動，我只是吃公家飯替政府做事
我也跟你們一樣，住在這裏
你跟我們一樣?
你們自己人，所以可以優先登記
就是，你們自己的人
當然是自己維護自己人
叫別人搬家，這樣有道理嗎?
你們大家評評理，這種人不打怎麼行
群瘋狗，我告訴你們
要是不搬的話，就別怪我不客氣
什麼不客氣?你想欺負我們嗎?
你別跑，別跑
你跟我兇什麼?我早就想打人了
我告訴你，昨天晚上我就想打人了
你給我回來
等一下
我叫你進來，走了
爸,不要不開心，拆房子是大家的事
又不是光拆我們的
大不了，搬家就是了
錢，爸，你不要擔心
我以後定會賺很多很多錢給你買房子
(我踩著不變的步伐)
(是為了配合你 到來)
(在慌張遲疑的時候)
(請跟我來)
(我帶著夢幻的期待)
(是無法按捺的情懷)
(在你不注意的時候)
(請跟我來)
(別說什麼)
(那是你無法預知的世界)
(別說，你不用說)
(你的眼睛已經告訴了我)
(當春雨飄呀飄的飄在)
(你滴也滴不完的髮梢)
(戴著你的水晶 珠鏈)
(請跟我來)
(別說什麼)
(那是你無法預知的世界)
(別說，你不用說)
(你的眼睛已經告訴了我)
(當春雨飄呀飄的飄在)
(你滴也滴不完的髮梢)
(戴著你的水晶珠鏈)
(請跟我來)
孫小姐，廣泰娛樂公司的經理
余廣泰先生要見你
沒關係，你別伯，他不會對你有興趣
只對男人有興趣，走
我來介紹這位是
早就認識了
她就是大名鼎鼎的歌星沈妮
我好喜歡聽你的歌
這位是我的好朋友時君邁
我們早就認識了，我是她的經紀人
我剛才聽過你的歌
我覺得你很有前途
這是我的名片
明天有空的話，我想跟你談一談
余廣泰，我的下一張唱片什麼時候出
沈妮，你上張唱片已經賣得不好了
我看，你暫時先做做秀吧
可是—經理，孫小姐來了
沈妮，我有重要事情要談
你先出去一下好嗎?
沈姐姐你也出去一下
孫小姐，我希望你取代沈妮
為什麼?
觀眾需要新的刺激，新的面孔
沈妮那一套，觀眾早已經看膩了
你的條件比她好多了
我有這個條件嗎?
你覺得沈妮有條件嗎?
她以前不過是個舞小姐
連國語都說不好
所以，條件不在你，是在我
只要你什麼都聽我的安排
我保證你將來一定比沈妮還紅
好，我答應你,不過我有一個條件
有什麼條件?
我要他幫我作曲
時先生，很抱歉，恕我直言
我們要的是雅俗共賞的商業歌曲
而不是你那種自彈自唱的民謠歌曲
孫小姐，這點我很堅持
我希望你考慮考慮
余廣泰是什麼東西?
男同志、市儈、俗氣
你看沈妮唱多少歌，哪一首是有水準
我才沒那麼無聊替他作曲
他那種錢，我不稀罕
如果你喜歡你跟他去好了
我只想多賺點錢，買棟房子給我爸爸
讓他生活過得好一點
難道我這樣做也錯了嗎?
如果你不喜歡
我現在就可以打電話拒絕他
我想你還是答應他
好，袁小姐，麻煩你
那裏
我們現在完成了第一步
第二步，我要替你改個名字
改個名字?
對，改個名字就是換一個人
從現在開始，你的名字叫做孫瑞琪
孫瑞琪
還有，我已替你租了幢很舒適的房子
明天你就可以搬進去住
為什麼?
因為我要把你捧成歌星中的明星
我要告訴傳播界
說你是在宣有而有教養的家庭中長大
我要你充滿了大家閨秀的氣質
讓所有的觀眾看得到,而摸不著
啞叔，你真的答應讓阿美搬出去住?
我跟你說，現在當歌星很危險
那些有錢人一天到晚在打歌星的主意
不行—小老鼠，你說
好…
啞叔，你每天收舊報紙
你沒有看報上說
那些壞人景喜歡綁架那些女歌星了
把她們的衣服剝光，拍裸體照
就像什麼封面女郎什麼的?真的
阿明，你要我說的我都說了
做歌星那有什麼不好?
以後要是出了名，找一個有錢人
到那個時候，錢比米都多
啞叔到那個時候，吃穿都不用煩佰
對了
到時候，連你這個爸爸都不會認了
阿明，你不要胡說
我想阿美她不是那種人
她只是想多賺一點錢
爸，我回來了
東西在那兒
阿美，你爸爸等你吃飯，等了很久了
爸爸，我不能在家裏吃飯了
公司安排我今天要跟記者
還有唱片公司的老闆一起吃飯
吃完飯，我還要練歌
但爸爸你放心
我一定會常常回來看爸爸的，再見
(什麼時候兒時玩伴 都離我遠去)
(什麼時候身旁的人 已不再熟悉)
(人潮的擁擠 打開了我們的距離)
(沉寂的大地)
(在靜靜的夜晚 默默的哭泣)
(誰能告訴我，誰能告訴我)
(是我們改變了世界)
(還是世界改變了 我和你)
(一樣的月光)
(一樣的照著新店溪)
(一樣的冬天)
(一樣的下著冰冷的雨)
(一樣的塵埃)
(一樣的在風中堆積)
(一樣的笑容)
(一樣的淚水)
(一樣的日子)
(一樣的我和你)
(一樣的笑容)
(一樣的淚水)
(一樣的日子)
(一樣的我和你)
阿美還真漂亮
真好聽
啞叔，你可以放心了，是不是?
你看阿美實在真行
她一定會變成一個很紅很紅的歌星
謝謝
請問孫小姐
聽說你生長在一個大家庭
請問你父親做什麼生意的?
我父親
她父親是個大建築商
現在全家移民到美國去了
只留下孫小姐一個人在國內
請問孫小姐
你一個人在國內都做些什麼活動?
那要看我的經紀人怎麼安排了?
明天孫小姐就要到東南亞巡迴演唱
一個月以後再回國
到時候將會舉辦一個
全國最大型的演唱會
孫小姐，問你個題外話
你有沒有比較親密的男朋友?
到底有沒有?
有，很多，只要是愛護我的觀眾
都是我景親密的朋友
其實你最近身體不太好
根本就不應該出來
阿美也太過分了
搬出去這麼久才回來看你兩。三次
開記者招待會也不來邀請你
太不像話，等一下看到她一定要問她
你這個人怎麼搞的?
你不就是那個大歌星沈妮呢?
我就是那個大歌星沈妮
怎麼，要不要簽名?
拿筆來?
我又不是你的歌迷
我們是來找阿美的
什麼阿美不阿美的?
阿美就是孫瑞琪
孫瑞琪?
孫瑞琪有什麼了不起的?
她的歌哪能跟我比?
她只不過比我年輕、漂亮
個人不可能永遠年輕漂亮的
總有一天，她也會掉下來
永遠都爬不起來
你講話要客氣一點
什麼客氣不客氣?你跟她什麼關係?
當然有關繫了，我是她鄰居
他是她爸爸
他是她爸爸?開玩笑
真的，他真的是她爸爸
各位—大家靜一靜
我現在告訴你們一個好消息
他就是孫瑞琪的爸爸
剛從美國回來的爸爸
大建築商的爸爸，剛剛從美國回來的
你們看一看，就是這個樣子的
各位，他不是她爸爸
你們看，他像她爸爸嗎?
他們兩個只不過是熱情的觀眾而已
什麼熱情的觀眾?他真的是她爸爸
你想行騙是嗎?
行騙?你才行騙呢
阿美—你跟他講
他是不是你爸爸?你說
你們看
他自己都不承認是孫瑞琪的爸爸
他們兩個不是騙子是什麼? 騙子
阿美，你過來
你跟他們說，你跟他們說他是你爸爸
你怎麼不說?
阿美,不行，我求你
阿美，你就聽我這一次
爸爸，對不起
少來這一套，現在說對不起已經太晚
你現在很跩了,看不起我們是不是?
誰看不起你們?
阿明，你不要胡鬧好不好?
你說我胡鬧，你娘的
阿明,不要這樣
好…阿美，二十多年來只得到你這話
我真的沒有看不起你們
我們不配和你在一起了
現在你是大歌星
沒有阿明，你少講兩句
現在你可以走了
你根本就不屬於我們這裏的
沒有你，我們一樣過了
你本來就是撿來的
阿明，你說完了沒有?
阿美
我從小看阿美長大
我相信她不是那種人，我對她有信心
你自己血壓高,不要再喝酒了
阿美，我們也許曾經相知相愛
但是，愛情與恩情是有分別的
我想你瞭解我的意思
抱歉，我走了，時君邁
(想起初相見 似地轉天旋)
(當意念改變 如過眼雲煙)
(在季節變換的天空裏)
(你游遊蕩蕩不已)
星馬、香港會有人照顧你的
台北我實在分不開身
沒關係，我會照顧自己的
好，我先預祝你這次巡迴演唱成功
對了，你別忘了把二十萬交給我爸爸
他需要這筆錢買房子
好，我盡快把錢送去
謝謝，我先走了
(就把我不願想起的過去)
(丟向天際一覽無遺不再神秘)
(想起初相見似地轉天旋)
(當意念改變如過眼雲煙)
(在季節變換的天空裏)
(你游遊蕩蕩不已)
(在星月移動的夜空下)
(像迷迷濛濛輕紗)
(我一不小心失去的情感)
(說來遺憾)
(就把我不願想起的過去)
(丟向天際一覽無遺 不再神秘)
(想起初相見 似地轉天旋)
(當意念改變 如過眼雲煙)
(想起初相見似地轉天旋)
(當意念改變如過眼雲煙)
當如雷的掌聲響起時
我知道這一切都是我的
我應該興奮、感動
但是沒有人知道
在這一剎那間我卻更加的孤單。寂寞
因為台下沒有一位是我想看到的人
他們都在千里之外
沒有救了，人道毀滅了
爸，你看好可憐，頭上都是血
來福，我們回家
孫先生
孫先生，那天晚上很抱歉
這裏是二十萬，是阿美要我交給你的
她說要你先買房子
其實，阿美也很想念你
她說等香港演唱會一完馬上回來看你
我有句話一直想對你說
阿美很幸運，她紅得很快
像她現在這樣子
是很多女孩子所追求的夢想
我希望你能成全她
阿明
快叫救護車
阿明
李亞明先生，服務計程車
違建拆除，意外喪生
靈前公祭，敬達哀忱
魂誇不昧，來格來歆
嗚呼哀哉尚饗
行鞠躬禮，一鞠躬
再鞠躬
三鞠躬
義弟答謝
禮成
滿嫂，我跟老鼠後天就要回台東老家
如果有空，我會回台北看你
阿明
先到信義路我家
不，先回陽明山
你不是答應我，讓我先回家看我爸嗎
阿美，過兩天演唱會就要開始了
你還是專心排練
相信我，你爸爸我會照顧他的
阿美，這場強唱會對你對我都很重要
今年度景受歡迎的紅歌星孫瑞琪小姐
日前搭乘華航班機返抵國門
老闆娘，給我一碗牛肉麵，一瓶啤酒
馬上來
孫瑞琪小姐是接受了新加坡
演出非常成功
可以說轟動了整個東南亞
她這一次回國
是為了響應盲啞協會的邀請
在八月十五號
舉行她個人的慈善演唱會
我們相信
以她歌唱的才華和行善的熱忱
必將在國內歌壇造成
你認識阿美?
你知不知道這裏的人都搬到哪兒去?
我也不知道，你來找人嗎?
有個老朋友，二十幾年沒見了
想看一看他
沒想到，這裏已經變成這個樣子
我先走了
阿美—到處找不到你
我就知道你跑到這兒來了
你怎麼給我交待?
什麼時候變成這樣，我也不知道
我要去找我爸爸
阿美，二十萬我早已經交給你爸爸了
他會照顧他自己
演唱會就要開始，我們時間已經不夠
你要宣傳、排練、參加記者招待會
我們有太多太多的事情要做
阿美，你不能這樣毀了你自己
就算我求你好不好?
還好阿美出國前留下了一筆錢
阿明的喪事和我開的麵攤
都是用她這筆錢
日子還算過得去
就是啞叔他整天想著阿美
雖然他不說，我也看得出來
所以我就陪他住在一起
啞叔最近身體也不好
住在一起比較好照顧
反正年紀也大了，也不怕人家說閒話
啞叔又在吹了
阿美小的時候一哭
啞叔就用這個聲音來逗她
她的眼淚還來不及擦就笑得好可愛
自從阿美出國以後
啞叔每次都要吹好幾次
我突然想做一件事
對不起，我不進去了，幫我問候啞叔
阿美回來了
她剛回國一定很忙，過兩天我去找她
(酒干倘賣無)
總經理
阿美，試試我為你寫的新曲
希望你能在演唱會上
唱給所有需要愛的朋友聽
特別是你爸爸，時君邁
(酒干倘賣無—)
(一樣的月光)
(一樣的照著新店溪)
(一樣的冬天)
(一樣的下著冰冷的雨)
(一樣的塵埃)
(一樣的在風中堆積)
(一樣的笑容)
(一樣的淚水)
(一樣的日子)
(一樣的我和你)
(一樣的笑容)
(一樣的淚水)
(一樣的日子)
(一樣的我和你)
(什麼時候蛙嗚蟬聲都成了記憶)
(什麼時候家鄉變得如此的擁擠)
(高樓大廈，到處聳立)
(七彩霓虹把夜空染得如此的俗氣)
(誰能告訴我，誰能告訴我)
(是我們改變了世界)
(還是世界改變了我和你)
(誰能告訴我，誰能告訴我)
(是我們改變了世界)
(還是世界改變了我和你)
(一樣的月光)
(一樣的照著新店溪)
(一樣的冬天)
(一樣的下著冰冷的雨)
(一樣的塵埃)
(一樣的在風中堆積)
(一樣的笑容)
(一樣的淚水)
(一樣的日子)
(一樣的我和你)
(一樣的笑容)
(一樣的淚水)
(一樣的日子)
(一樣的我和你)
阿美
怎麼了?快了
各位觀眾，各位很抱歉
孫瑞琪小姐的家
因為臨時發生點小事情
現在，我們請沈妮小姐為各位表演
爸…
(酒干倘賣無—)
(多麼熟悉的聲音)
(陪我多少年風和雨)
(從來不需要想起)
(永遠也不會忘記)
(沒有天那有地)
(沒有地那有家)
(沒有家那有你)
(沒有你那有我)
(假如你不曾養育我)
(給我溫暖的生活)
(假如你不曾保護我)
(我的命運將會是什麼)
(是你撫養我長大)
(陪我說第一句話)
(是你給我一個家)
(讓我與你共同擁有它)
(雖然你不能開口說一句話)
(卻更能明白人世間的黑白與真假)
(雖然你不會表達你的真情)
(卻付出了熱忱的生命)
(遠處傳來你多麼熟悉的聲音)
(讓我想起你多麼慈祥的心靈)
(什麼時候你再回到我的身邊)
(讓我再和你一起唱)
(酒干倘賣無—)
(多麼熟悉的聲音)
(陪我多少年風和雨)
(從來不需要想起)
(永遠也不會忘記)
(沒有天那有地)
(沒有地那有家)
(沒有家那有你)
(沒有你那有我)
(多麼熟悉的聲音)
(陪我多少年風和雨)
(從來不需要想起)
(永遠也不會忘記)